Мои экспедиции

[Монолит]

Пан Гусаковский легко добывает огонь трением , преодолевает речные пороги на байдарке , ездит зимой на велосипеде на одном колесе ... короче - типичный поляк !

[Master Yoda]

 

Выглядит очень хорошо.

Вы говорите по-польски?

Ты на фамилию его посмотри)))

Он еще может по еврейски и по эстонски)))

[Монолит]

У нас, в Питере , много поляков . Недавно ездил на рыбалку с незнакомыми людьми , один из них представился : " Мариан . Поляк .". И почему-то чуть отпрыгнул назад ...

[hlehle]

Ты на фамилию его посмотри)))

Он еще может по еврейски и по эстонски)))

 

Теперь я вижу. Я медленно читает кириллицу :)

[Старый]

Спасибі, з перекладом стало набагато простіше розуміти вашу розмову!  :D  :pisya:

Всегда подозревал что БАВ - хохол. :pisya:

 

 

[Master Yoda]

Это я Гусаковскому отомстил, за то что он меня узбеком называл)))

[Монолит]

Это я Гусаковскому отомстил, за то что он меня узбеком называл)))

А мне поляки нравятся ! Я бы написал почему , но боюсь , что забанишь ...

Всегда подозревал что БАВ - хохол. :pisya:

 

 

Все мы - немножко хохлы ...

[Master Yoda]

А мне поляки нравятся ! Я бы написал почему , но боюсь , что забанишь ...

Все мы - немножко хохлы ...

Забаню!

[Костян]

А мне поляки нравятся ! Я бы написал почему , но боюсь , что забанишь ...

Все мы - немножко хохлы ...

Дядь Юра, а можно в личку за что любишь? Заинтриговал.

А так кухня у них - ништяк, "ЖУбрувка"(именно так правильно произносить) - нектар просто, полячки - красивущие. В общем - уважуха.

[Blesnyk]

 

Все мы - немножко хохлы ...

 

Но некоторые ещё и евреи. По совместительству :pisya:

[Гусаковский]

 

Выглядит очень хорошо.

Вы говорите по-польски?

 

     Po polsku nie mówię, chociaż myślę że Polacy w rodzinie byli (do 1753 - przedtem nie znam) - tylko po rosyjsku i trochę po angielsku, lecz pisaliście że wasz rosyjski niezbyt, a общаться po angielsku nie chcę. Toż wykorzystuję tłumacz (polish - russian.translate.ua/ru), sprawdzając odwrotnym tłumaczeniem żeby nie wyszło zbyt niezrozumiale.

     Kilka razy występował na rozgrywkach międzynarodowych - wdawało się mniej więcej podtrzymywać rozmowę z różnymi narodowościami - z Polakami, Chorwacjami, Czechami, Słowakami, Serbami - podobało się.

     W waszym wideo część rozmowy (prawda mniejszą) rozumiem, co przynosi mi zadowolenie - na przykład na cios ryby czy jakość membrany kurtki reaguję w ogóle prawie dokładnie tymiż słowami.

     Czekam następnych wideo - lubię wyprawy, lecz ostatnio jeżdżę mało.

[hlehle]

 

     Po polsku nie mówię, chociaż myślę że Polacy w rodzinie byli (do 1753 - przedtem nie znam) - tylko po rosyjsku i trochę po angielsku, lecz pisaliście że wasz rosyjski niezbyt, a общаться po angielsku nie chcę. Toż wykorzystuję tłumacz (polish - russian.translate.ua/ru), sprawdzając odwrotnym tłumaczeniem żeby nie wyszło zbyt niezrozumiale.

     Kilka razy występował na rozgrywkach międzynarodowych - wdawało się mniej więcej podtrzymywać rozmowę z różnymi narodowościami - z Polakami, Chorwacjami, Czechami, Słowakami, Serbami - podobało się.

     W waszym wideo część rozmowy (prawda mniejszą) rozumiem, co przynosi mi zadowolenie - na przykład na cios ryby czy jakość membrany kurtki reaguję w ogóle prawie dokładnie tymiż słowami.

     Czekam następnych wideo - lubię wyprawy, lecz ostatnio jeżdżę mało.

 

 

http://www.translate.ru/

 

Не имеет в нем польского языка.

[Гусаковский]

wykorzystałem  http://russian-polish.translate.ua/ru

[Master Yoda]

wykorzystałem  http://russian-polish.translate.ua/ru

так и я по китайски могу))))

[Гусаковский]

так и я по китайски могу))))

менга қандай балки одамга ёқимли қачон олдига мурожаат қиляптилар она тилида - масалан сенинг олдинга ўзбекчада  :nm421:

фақат учун бўлган эди бундай эмас қийшиқ қандай бу керак яна ҳаракат қилмоқ

[Master Yoda]

менга қандай балки одамга ёқимли қачон олдига мурожаат қиляптилар она тилида - масалан сенинг олдинга ўзбекчада  :nm421:

фақат учун бўлган эди бундай эмас қийшиқ қандай бу керак яна ҳаракат қилмоқ

אתה לא יושב על האינטרנט והלך לבקר עם בקבוק קוניאק הייתי קונה לי חכה

[Костян]

олдинга ўзбекчада  :nm421:

фақат учун бўлган

А чо сразу фак одному узбеку? )))

[Гусаковский]

אתה לא יושב על האינטרנט והלך לבקר עם בקבוק קוניאק הייתי קונה לי חכה

שם קוניאק סבל (kus konjaki kannatanud)

 

продублирую узбекский по-русски т к не уверен что ты понял - "некоряво перевести переводчиком тоже еще вспотеешь"

 

и всем обормотам кто хихикал тоже привет !  :nm426:

 

и емнип тебя я не узбеком называл а таджиком - Душанбе где ?

[Master Yoda]

שם קוניאק סבל (kus konjaki kannatanud)

я и на Текилу согласный))))

[Монолит]

Children small ...

[Master Yoda]

Big Children small ...

[Гусаковский]

предлагаю всех англоговорящих забанить - зафлудили тему да еще языком вероятного

[Хоромский]

Пиздэшно))

[Монолит]

wykorzystałem  http://russian-polish.translate.ua/ru

Вспомнил старый прикол и прогнал через эту программу стих Пушкина , с русского на английский и обратно : "Я помню удивительное мгновение : ко мне там были вами, как, передавая виденье, как гений чистой красоты ..."

[boroda rus]

Дядя Юра прогони песню Розенбанбаума "Гоп-стоп".....  "...стоп-остановка мы прибыли из-за угла..." :)