Про катоф (часть 8)

[Шитик]

Покатай меня, большаааая черепаха!

Выхожу из магаза, а ебайку оккупировали. Пока грузил хлеб и молоко😊 в корзину, даже не шевельнулся. Пришлось аккуратно пересадить. Он у магаза давно живёт, подкармливают.

Зрители предложили забрать себе, но у меня Мякса... 

[skipper]

По названию речки?

[Шитик]

1 час назад, skipper сказал:

По названию речки?

Это про Мяксу? 

Если да, то это посёлок на Рыбинке. Может, и речка есть такая, не в курсе. Услышав название, я понял, что это идеальное кошачье имя, причём независимо от пола. Кис и мяу в одном флаконе.

[skipper]

9 минут назад, Шитик сказал:

Это про Мяксу? 

Если да, то это посёлок на Рыбинке. Может, и речка есть такая, не в курсе. Услышав название, я понял, что это идеальное кошачье имя, при чём независимо от пола. Кис и мяу в одном флаконе.

Да.Мы проезжали его летом, речка небольшая там есть.

[Conwell]

Впереди планеты всей. :-)

[Stern]

Не клюет

[eloff]

Кошкин дом

[Бродник]

[Бродник]

Сироты....

[MegaVolt]

 

21.09.2026 в 20:04, Бродник сказал:

Ай да Муська! Ай,да молодец! Знает,куда молодое пополнение приводить... 

[Blesnyk]

[Conwell]

[Blesnyk]

Интересно, это натуральные старые японские рисунки или "под"?

[Conwell]

22 минуты назад, Blesnyk сказал:

Интересно, это натуральные старые японские рисунки или "под"?

120% яишечка. Но в целом симпатично.
На самом деле японские гравюры выглядят малость по другому.
Вот, к примеру, портрет самого Басё.

или вот известная гравюра середины 19 века с котиком.

Писал ли сам Басё что-то про котиков, мне неизвестно, но хайкодел был изрядный.
Вот, к примеру:

После хризантем
Кроме редьки
Ничего нет.

[Conwell]

5 минут назад, Conwell сказал:

Писал ли сам Басё что-то про котиков, мне неизвестно

Нашёл! 
Было, но совершенно не так весело, как хотелось бы... :-)
"Влюбленный кот
Замолк. У ложа моего встаёт
Луна в весенней дымке"
нэко-но кои/ яму токи нэя-но/ оборо дзуки

По русски ничего не понятно, но я также разыскал объяснения, про что это собственно.
Итак поэтический образ «луны в весенней дымке» (朧月 «оборо дзуки») - весеннее сезонное слово. Считается, что в хайку должно быть лишь одно сезонное слово, но Басё легко нарушает каноны, ведь влюбленный кот ( 猫の恋 «нэко-но кои») тоже относится к весне. 
В японской традиции разговор о луне означает завуалированное признание в любви. Получается, что здесь Басё довольно прямолинейно педалирует любовную тему, а если вспомнить еще и про слово 閨 («нэя»)— «ложе», «опочивальня», то встает уже картина не столько романтической, сколько плотской любви. 
Плюс важную роль играет и выбор слова «ложе», которое звучит «нэя» и отдаленно напоминает мяуканье кота по-японски — «ня-ня». 
Таким образом, в первой строчке читатели слышали физиологические и довольно неприятные крики мартовского кота, во второй появляется намек на плотские утехи на ложе любви, а в третьей — в прямом смысле выход в космос, к прекрасной и загадочной луне в весенней дымке, которая олицетворяет небесные чувства и ставит жирную точку в этом коротком рассказе о любви. :-) :-) :-)

Ну и ещё пример настоящей японской гравюры того же Утагавы Хиросигэ: 

«Купающийся котик».
Обычно этот сюжет использовали, чтобы показать полуобнаженную красавицу за туалетом.