Перейти к контенту

Геодез

Старейшины
  • Число публикаций

    11 702
  • Регистрация

  • Последнее посещение

  • Дней в топе

    28

Весь контент пользователя Геодез

  1. Может в вашем регионе такого не было. У Дюны есть два нормальных перевода, скажем так в Питерской и Морковной школах транскрипции. Но есть ещё и красный перевод, кто-то называл малиновым, по цвету обложки. По сути это адаптация, а не перевод, ещё и с элементами фантазии, как сочинение на тему. И эта адаптация первой была опубликована у нас в стране. Фанаты до сих пор делятся на тех кто, принимает малиновую Дюну и не принимает. Для себя спор закрыл очень просто, прочёл в оригинале... и был разочарован, стиль Херберта - короткие, правильные, как из учебников, предложения.
  2. Это мем из эпохи, когда мемы ещё не изобрели.
  3. Мы как бы с одмином с жёнами будем, так что 4 места всего осталось.
  4. Если что, Барабуля в ста метрах живёт, у него зависнем)))
  5. Обычно так заканчивается
  6. Да, именно поэтому. Это вам не "Дюну" в красном переводе читать))
  7. Проспект Славы через дорогу Так мы ж вас и туды доставим
  8. Часа в два-три, наверное.
  9. Меня хватило на полчаса. Копирка не нравится.
  10. Господа желающие! С учетом логистики, наверное, самым удобным вариантом оказывается Купчино. Поэтому, предлагаю собраться в Манекен Пис на Славы.
  11. Парней с днюхой, мало не пейте! Приобнял!
  12. К сожалению, в новом фильме Хэнкс играет не Уве, а актера, который сыграл его в оригинальной картине.
  13. Нет бы критику в преимущества мфтрейд переводить. Берете Саню на работу вместо Ксанки, предлагаете всем покупателям товары из джапонии по выгодному курсу. Говорите что приход оттуда по вторникам и по телефону справок не даете, не ваш профиль. И вот каждый вторник паломники ожидающие своей очереди узнать за заказ лицезреют херабуну...
  14. Текила не похожа на Буланову
  15. Геодез

    Пиво

    А что такого? Я вон в рассольник да с потрошками могу положить глутамат. Надо в уху попробовать, возьмите на рыбалку!)))
  16. Это Кандинский 2))) Почерк узнаваемый
  17. Геодез

    Пиво

    В помидорах глутамат, усилитель вкуса.
  18. Геодез

    Пиво

    Это святое, там геодез на этикетке)))
  19. Нихуя не понял, что за блюр в левой части...
  20. Саша Блеснюк известен не тем, что пишет отчеты, а тем, что не пиздит.
×
×
  • Создать...