Borman M.D.

Да, издание 2017 есть перевод авторской версии романа, все ранее изданные варианты романа переводились с отцензуренной версии. "До 1991 года в США роман выходил в урезанном на 25 % по сравнению с рукописью виде. Полный русский перевод вышел в 2017 году." ©

... в первую очередь для тех, кому нравится творчество Роберта Хайнлайна. "Чужак в стране чужой", Роберт Хайнлайн. * * * Robert A. Heinlein STRANGER IN A STRANGE LAND Серия «Большой роман» Copyright © 1961 by Robert A. Heinlein All rights reserved © М. Пчелинцев, перевод на русский язык, наследники, 2017 © А. Питчер, перевод на русский язык, примечания, 2017 © Б. Жужунава, перевод стихов, наследник, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство ИНОСТРАНКА® * * * "Если вам покажется, что книга стала толще, а слов в ней больше, чем в ранее опубликованных изданиях «Чужака в стране чужой», то вы правы. Это издание – полный текст рукописи, в том виде, в котором Роберт Хайнлайн задумал и написал свой роман". "В 1960 году «Чужак в стране чужой» напугал издателей – роман слишком отличался от привычных книг. Во избежание возможных убытков Роберта попросили сократить рукопись на 70 тысяч слов, оставив 150 тысяч слов текста, а также внести и некоторые другие изменения. После этого издатель решил рискнуть и опубликовать роман. Сократить на четверть длинный, сложный роман – дело очень трудное, почти невозможное. Однако спустя несколько месяцев Роберту это удалось. Окончательный текст рукописи насчитывал 160 087 слов, и Роберт решил, что дальнейшие сокращения нежелательны. Урезанную рукопись приняли. В таком виде роман и печатали последующие 28 лет." "Было решено опубликовать роман без сокращений, поскольку оригинальная версия всем понравилась больше. Теперь и вы можете ознакомиться с первоначальной версией романа «Чужак в стране чужой», в том виде, в котором его создал Роберт Энсон Хайнлайн. Имена главных героев очень важны для понимания и развития сюжета. Избраны они неспроста. Джубал означает «отец всех», Майкл – «Кто как бог?». Значение остальных имен вы можете отыскать самостоятельно...".

"Кто такие Пикабушники? Пикабушники - это люди, которые готовы помочь человеку и дать дельные советы, если он действительно нуждается в помощи, но готовые с удовольствием и злорадством утопить тебя в минусах, если ты просишь их о какой-то ерунде. Пикабушники - это люди, которые ценят в человеке оригинальность и чувство юмора, но презирают его, если свои идеи и шутки он просто украл с просторов интернета. Пикабушники - это люди, которые, всегда похвалят тебя, за твои умения, но тут же найдут в твоем творчестве сотни недочетов и ошибок. Пикабушники - это люди, которые в комментариях могут веселить тебя больше, чем автор поста. Пикабушники -это люди, которые могут забыть тебя на следующий день, но будут помнить, если ты давал здесь какое-то обещание и обязательно напомнят тебе о нем. Пикабушники - это братья. это семья. со своими законами и правилами." © Нет, я не они...

"Молодость,ты была или не была? Кто ответит,куда ты делась? И только ветер в аллеях Нескучного сада заметает твои следы. ..." ©

"... а просто ньюфаундленд ест мороженое" © DMelechow93 / Pikabu

... фитнес-тренер из Санкт-Петербурга (Россия)... ... питерцам везет.

Ну, что же, будем ждать вместе... :) Катуха Stinger Innova Ultralight 2004 оч даже ничего на первый взгляд и по отзывам ... и классно захлдит в бюджет. Нужно будет покрутить в реале. P.S. ... вот ведь натура - сразу захотелось купить себе тоже...

Имелась ввиду Volzhanka Pro Sport Light? Место для которой на mftrade.net отведено, но данных нет... Спасибо, буду заглядывать, время еще есть...

Доброго времени суток. Приятель все же решился на ловлю легкими приманками на платнике. Он приобрел спиннинг 6'6 до 5 гр (3500руб). Что из катушек (безынерционок) можно порекомендовать для него. Бюджет до 5500 руб? Сам позиции по катушкам закрыл еще в 2012 и современный рынок не знаю. Буду признателен за предложения.

"... если завтра нагрянут волки, ... а я устамши..." ©

"Подводное пиршество". © Трейси Ланд

Посмотрел недавно: ""Полярный / Polar" (2019) Жанр: Боевик, криминал Режиссер: Йонас Окерлунд В ролях: Мадс Миккельсен, Кэтрин Винник, Ванесса Хадженс, Мэтт Лукас, Роберт Файллет, Руби О. Фи, Сима Фишер, Инга Кадранел, Фэй Рен О фильме: Мадс Миккельсен играет роль топового ассасина Дункана Визла по прозвищу Чёрный Кайзер. Он честно пытается вести тихий образ жизни, но его наниматель делает из него цель, ведь Дункан теоретически может навредить фирме. Тогда главному герою приходится столкнуться с новым поколением киллеров — юных, быстрых и безжалостных". © ... угарный трэш. Кому жанр нравится, тот заценит.

«Увидев это, я понял, что мне в спортзале делать нечего, и просто ушел» © FlyAir4 / Twitter

тадаммм...

Понравился ирландец - виски МИЗЕН ХЕД (Mizen Head) 40% 0,7. "Назван в честь живописного мыса Мизен-Хед и расположенного на нем маяка — одной из известных достопримечательностей Ирландии и самой южной точки острова. Представляет собой купаж отборных односолодовых и зерновых ирландских виски изготовленных по традиционной технологии и выдержанных в дубовых бочках из-под хереса не менее 3-х лет. Обладает сладковатым ароматом с оттенками ванили и сухофруктов, гармоничным пряным вкусом с преобладающими тонами меда, нюансами дыма и рождественского кекса и мягким фруктовым послевкусием". Розничная цена в магазинах "Отдохни" - 1090р. Можно попробовать предложить как замену традиционному Jameson и по цене тоже.

"Кажется, этот малыш не будет просить у родителей пони, у него же уже есть "слоняра"" © BlondeAussieGirl1990 / Reddit

идеально проведенная операция...

"маски-хаски" © Zamanihin / Pikabu

... отбой.

растяжка... девчОнки рулят...

— Ваша собака кусается? — Хуже. Она осуждает. (“Does your dog bite? “No, it’s worse... She judges.”) © izzyloaf;La Jolla, California.

Два типа подхода к зимней физкультуре. © z312 / pikabu